很好的话题,谈点个人看法...
出现尴尬的场面就说明效果不好, 有改进的必要, 但需要将言者和闻者分别而论。
作为言者, 对敏感的话题需要谨慎,照顾到听众的感觉 (特别是在公开场合), 不够尊重不同民族, 不同信仰,不同文化,不同年龄的玩笑就很容易引起反感, 不能以幽默当理由,自己的文化与他人的文化是有界面的, cross 后就可能产生不良后果, 需要意识到这一点。事先不明白如何尊重人就只好在教训中学。
作为闻着, 有反感,想表达不满, 想批评, 可以用“我”字开头,“I feel hurt, insulted..... 不直接用 ”You blabla。。。。“ 这样可以避免冤枉对方的动机而到达意见被对方接受的目的。