滇池老矣,尚能清否？

滇池老矣,尚能清否？   

 

    中国历史文化名楼，据２０１２年“长沙宣言”所载，有１１个。 其中有岳阳市（岳阳楼）、武汉市（黄鹤楼）、南昌市（滕王阁）、蓬莱市（蓬莱阁）、永济市（鹳雀楼）、昆明市（大观楼）、南京市（阅江楼）、长沙市（天心阁）、西安市（钟鼓楼）、宁波市（天一阁）和杭州市（城隍阁）。 2012年10月，这些名楼计划抱团申遗，无法实施，暂时搁浅。

 

    大观楼，位于云南昆明滇池。

 

    滇池,又名昆明湖，位于昆明城及周围地区。景区包括昆明城、滇池及附近众多的公园、名胜古迹，总面积７７０平方公里。昆明历史悠久，远在三万年前的旧石器时代，滇池周围地区就有人居住。自元代以来，昆明就是云南的政治、经济、文化中心；人文会萃，古迹众多，是中国著名的历史文化名城。专家考证，滇池形成于7千万年前，已处于“老年末期”，距湖体消失，成为陆地的终点为期不远。滇池老了，湖泊自净能力所剩无几， “老了，缩了，脏了”。

 

   “五百里滇池，奔来眼底。披襟岸帻，喜茫茫空阔无边”。 茫茫无边的碧波，可能只有在大观楼的长联中读到了。

 

    大观楼，三重檐琉璃木结构建筑，清康熙三十五年(1696年)始建。云南省重点文物保护单位，国家4A级旅游景区。论历史和规模，都不及岳阳楼，黄鹤楼和滕王阁。乾隆年间，孙髯翁为其撰写长联，由名士陆树堂书写刊刻，大观楼因长联而成中国名楼。 这一幅长联，上联描写滇池的景色; 下联是咏史述事，追忆云南历史。写景咏史，寓情于景，情景交融，意境深远，对仗工整。确是“大气磅礴，光耀宇宙，海内长联，应推第一”，是当之无愧的“古今第一长联”。许多游客，包括笔者本人，都是冲着这副长联，在游云南时，必到大观楼。

 

    大观楼是清朝建筑，清长联甚多。张之洞“屈原庙湘妃祠联”408字， 潘炳烈“武昌黄鹤楼联”350字， 钟耘舫“六十自题寿诞联”892字，“成都望江楼崇丽阁联”212字，“江津临江城楼联”1612字。“大观楼的长联”180字，誉为“天下第一长联”，并不单是因为“长”，也是因为美。

 

    “天下第一长联”，对联全文是：

 

    五百里滇池，奔来眼底。披襟岸帻，喜茫茫空阔无边！看：东骧（xiang）神骏，西翥（zhu）灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。高人韵士，何妨选胜登临，趁蟹屿螺洲，梳裹就风鬟雾鬓；更苹天苇地，点缀些翠羽丹霞。莫孤负：四围香稻，万顷晴沙，九夏芙蓉，三春杨柳。

 

    数千年往事，注到心头。把酒凌虚，叹滚滚英雄谁在？想：汉习楼船，唐标铁柱，宋挥玉斧，元跨革囊。伟烈丰功，费尽移山心力，尽珠帘画栋，卷不及暮雨朝云；便断碣残碑，都付与苍烟落照。只赢得：几杵疏钟，半江渔火，两行秋雁，一枕清霜。

 

    翻译成白话文，意思有了，但韵味全无。

 

   上联描写滇池的景色：五百里浩瀚的滇池，奔涌到我眼前。敞开衣襟，推开冠戴，这茫茫无边的碧波，多么令人欣喜啊！看吧：东方的金马山似神马奔驰，西边的碧鸡山像凤凰飞舞，北面的蛇山如灵蛇蜿蜒，南端的鹤山如白鹤翱翔。 “高人韵士，何妨选胜登临”，观赏那螃蟹似的小岛，螺蛳般的沙洲；薄雾中的绿树垂柳，象少女梳理秀发一般摇曳；还有那漫天的水草，遍地的芦苇，以及点缀其间的翠绿小鸟和几抹灿烂红霞。尽情观赏，请不要辜负那滇池四周飘香的金色稻谷，明媚阳光下的万顷沙滩，夏日婀娜的莲荷，春天依依的杨柳。 　

   

    下联是咏史述事，追忆云南历史。数千年的往事，涌上我的心头，举起酒杯，仰对长空感叹，那些历史长河中诸多的英雄，而今还有谁在呢？想：汉武帝的造船习水，唐玄宗竖立的纪功铁柱，宋太祖的玉斧挥图，元世祖乘皮筏渡江统一中国。这些伟业丰功，真是费尽了移山的心力啊！但是朝代更替之快，有如傍晚的雨，早晨的云一样的短暂，连幕帘都来不及卷起就很快消失了；就连那纪功的残碑，也只是横卧在苍烟和夕阳之下。于是，只落得留下古庙的钟声、江中渔火和南飞的秋雁以及深秋的寒霜而已。

 

    滇池流域经济快速增长，生产生活污染排放超过环境容量。入湖河流成为纳污河道，水环境压力不断加大。环境基础设施建设滞后，城市排水管网不完善。缺乏雨季行洪污水治理技术和措施。蓝藻水葫芦持续爆发，严重影响滇池水环境功能。滇池污染严重，治理任重道远。