聪明反被聪明误

闲话Jobs：癌症是这样扩散的

 （Whipple氏胰腺部分切除术示意图）

那是2003年，也是十月，Jobs去世八年前。因为有肾结石的问题，Jobs去看泌尿科的医生Urologist。医生担心他的结石可能会阻塞尿路的畅通，要求Jobs去做一个腹部的CT检查。结果尿路没有问题，倒是在胰腺上意外地发现了一个阴影。医生要他去做个胰腺B超检查，Jobs拖延了好久也不太愿意去做。医生有点急，一再促下，Jobs终于去做了检查。报告确认了胰腺上有肿瘤。

那天，Jobs就被告知他应该做好最坏的心理准备：大概只能存活几个月。同一天晚上通过内窥镜ERCP的方法从胰腺取样做了组织活检。病理报告：胰腺神经内分沁癌，一种恶性度较低的胰腺癌。Jobs的医生建议立即做一个例行的Whipple氏手术切除。因为这个癌症发现得还算早，当时没有任何扩散的迹象。全愈完全是有可能的。

谁也没想到这个正确的治疗方案被Jobs一口否决：＂I really don’t want to open up my body, I want to try a few other things would work.” 他坚持认为身体是灵魂的所在，不应该无估受到外科手术的侵犯。他的这种信念也体现在了苹果产品的结构上：不许他人来开膛破肚替换另件。于是，从2003年的十月底开始Jobs访遍了南加州的自然另类医务诊所：试验各种偏方包括中药，针灸，果汁与胡罗卜疗法，甚至巫术算命术。

当Jobs在依靠与尝试另类疗法的时候，他的家人与好友却是十分着急。人人试图说服他去接受唯一真正的治疗方法：手术切除。为此，几位好友都到了要与他翻脸的地步。无奈的是谁也无法改变Jobs对另类疗法的信心。美国Genetec公司，一间老牌生物制药制剂公司的老总Art Levinson是Jobs的挚友，为此与他大闹过。

转眼到了2004年的夏天，Jobs的医生朋友Dr. Ornish不得不与他一边散步，一边长谈。多次劝说之后，Jobs终于在七月份做了一次CT的跟进检查：癌症已经长大并扩散至肝脏。在无情的现实与Dr. Ornish的坚持下，零四年七月三十一日Jobs在斯坦福大学医学中心做了Whipple氏胰腺部分切除术。这个迟了九个月的手术最终还是没能挽救Jobs的生命。

精明强干的一代科技巨星，就这样被他自己对另类疗法的信心致命地忽悠了一次。这就是固执，和追求完美的乔布斯。现实总是那么无情，且不以人们的意志而转变。癌症狠狠地将自信能掌握周围一切的Jobs教训了一番：信心只是信心，现实却是现在，不容忽视。Reality is never forgiving。Jobs在科技界与商界的成功带给了他一个虚假的信念：他想去做的事最终总是能成功；他想忽略不计的问题总也不给他带来太多的麻烦。在应对癌症这件事上，今天的冷酷事实证明了Jobs当年不立即手术的决定是大错特错。他的故事也同时对另类疗法再次发出了悲催的否定。

过度的自信有时也是会致命的。聪明有时反被聪明所担误。