Very tough choice, really

depends on yr sister's personality. If she's this kind of woman who's quite aggressive with her own career (not a bad thing), then she should go for it. Otherwise she will regret the rest of her life, and it's not fair to both of yr sister and yr sis-in-law.