你用acrobat professional 7.0看一下你现有的PDF文件的properties,是可编辑的么? 一般来说,你要从原作者那取要original document 相信很大程度上,会是.doc或是.pws或是其它相似于MS office 可编辑的文档,你取得原始文件,把英文换成中文内容后,再生成PDF格式的文件 .pdf格式只是作者在完成作品时,用Acrobat生成为PDF格式