- right click one data point of the series - select "format data series..." - go to "axis" tab and choose "secondary axis"