中文翻译，供汉堡老大审阅

保护自己免受身分偷窃由苏珊・Okula 虽然它是很好在十亿美元年球拍，多数人民不失眠任何在信用卡欺骗。

如果伪造充电出现在您的票据，或如果您的卡片丢失或被窃取，您简单地叫发卡商。 得到事被调直需要一点时间，但它通常不花费您任何。 签证或万事达卡或American Express 吃损失-- 不是您，顾客。

当然，我们最后全部薪水为信用卡欺骗-- 这是原因的一部分那些高昂的利率的。 但只要您检查您的声明，您不由信用窃贼亲自受伤。 权利? 错误。

二类型信用欺骗可能非常艰苦击中个体。 一是借方卡片偷窃，采取直接命中在您的银行帐户，并且不是在签证或万事达卡重的箱柜。

秒钟，和最严肃，是彻底的身分偷窃。 骗子承担您的信用身分和开始可能持续几年，甚而数十年来的狂欢。

生存大在您的好命名上8月，马文年轻人Jr 。 奥克兰，Calif 。，接受信件从枯萎，雄鹿& Co 。，否认他的信用申请。 唯一的麻烦是, 年轻人未申请a 枯萎卡片。 感觉麻烦，年轻人获得了他的信用报告的拷贝和发现超过30 张新信用卡被发布了在他的名字在早先90 天。 "我几乎有心脏病发作，?says 年轻人，未请求任何那些帐户。

他有谁的一个相当好想法开了那些帐户，然而。 1990 年，一个前室友获得了年轻人的社会安全号和出生日期和随后开了支票帐户、事务和至少一赊欠帐在年轻人的名字。

明显地，警告年轻人安置了在他的信用报告七年前expired 。 现在他忙于供应的商店譬如Bloomingdale 的和J 。C 。 Penney 以被公证的宣誓书证明他不负责数以万计美元在票据由冒名顶替者充电。

什么是多数激怒是, 年轻人，象所有身分偷窃受害者，必须通知欺骗的每一个信用发行人。 一个差错由征信所可能需要几年解开。 "它不容易当某人接收您的生活如这，?Young 认为，共同性哀叹身分偷窃的受害者。

代办处不保留对身分偷窃的统计，但是执法机构同意问题增长，以数以万计新案件报告□月。 万事达卡报道1995 年, 信用卡损失从身分偷窃在1996 是四次大于; 签证不保留这样统计。 但是，联邦储蓄会向国会报告在损失，总体，身分偷窃对U 1997 年的3月。S 。 财政系统比较小。 当然Fed ，象大多数美国，有一个主要铁砧在容易的信用。 但如果Fed 主席阿伦・Greenspan 曾经被欺骗，我们想知道会是什么正式反应。

名字在垃圾不犯错误: 身分窃贼能破坏您的生活。 窃贼，也许工作单独地或作为大国际罪行圆环一部分，获得辨认关于他们的受害者的信息用许多方式，说Beth Givens ，保密性权利票据交换所、非盈利消费者信息和拥护节目的主任在圣迭戈。

他们也许是室友、亲戚、朋友、疏远的配偶或家庭工作者以对他们的受害者的就绪存取? 私人信件。 或他们获得信息由窃取钱包或钱包，审阅您的垃圾和挑选财政决算或信用卡滑动，或采取您的邮件。 有时他们交换受害者地址到他们自己的邮箱和甚而等信用申请和卡片更新来到他们。

他们并且获得根本信息-- 包括预期受害者的质量，信用-- 由非法地访问三的巨大的数据库信用报告局。 所有有数以万计计算机终端在地方象售车行或房地产代办处。 他们能购物受害者任意。

他们能并且获得信息通过您的雇主。 "我们得知案件何处一个萘及利亚人的罪行圆环的成员临时地被雇用了在一家非常大公司，" Givens 说。 "他下载了雇员名单包含社会安全号并且雇员身分逐个然后被使用了为欺骗购买。" 身分窃贼能法律上甚而影印您的重要资信调查在地方法院大楼，说约瑟夫・Seanor ，一名私家侦探在亚历山大，Va 。 如果您离婚了，您的情况抄本，包括财政和赊欠帐信息您泄漏了作为行动一部分，并且您的社会安全号，是公众纪录的一部分。 "为什么是dumpster 潜水?? 要求Seanor 。

找到受害者通过互联网互联网为身分窃贼提供其它机会搜集个人信息，Seanor 认为。 窃贼能设计非常官员看暗示他们是从一个主要公司，和成功地获得个人信息从信任个体的电子邮件。

一旦弯曲处有一些您的个人信息，他们能开始申请信用卡在您的名字，经常给是与你的不同的地址。 散漫的信用授予的规程给窃贼大量机会。 "很多信用granters 不检查纪录?" ，Givens 认为。 "他们是对新申请人感兴趣比在核实申请人的真实性。

身分窃贼也许买汽车或租赁一栋公寓在您的名字。 一些也许甚而犯罪在您的名字。 Givens 关系冒名顶替者是一名主要毒贩使用一位高度被排列的公司执行委员的身分的一个案件。 当旅行国外，执行委员必须运载解释他不是毒贩的一封官方信函。 但是，警察最近打破了人的房子和他的卧室与枪掏出。

当这是一个例外情况，许多身分偷窃受害者被否认了学生贷款、抵押、赊欠帐和甚而工作。 一些错误地有他们的电话业务被分开和他们的驾驶执照由代收机构暂停，或扰乱。

哀伤的部份是，它是在不可能旁边停止一位坚定的身分窃贼。 谁捉捕他? 偶尔执法机构，包括特勤局，猛击身分偷窃介入许多受害者和成千上万美元的罪行圆环。 但他们不追逐在做"无受害者的唯一骗子下? 罪行。" 当受害者不能是对信用票据负责身分窃贼跑，他们仍然被迫花费时间、努力和金钱清理混乱。 "他们度过几小时并且几小时归档昂贵的法律宣誓书和写信和做电话对明白他们的好名字" ，认为Ed ・Mierzwinski ，消费者节目主持人为PIRG 。

看为你自己Mierzwinski 相信信用授予的机关和征信所需要改进证明系统帮助防止身分偷窃。 但有少许任何东西的机会意味深长做使它坚硬使任何人得到信用。 您必须看为你自己。
"消费者能做将定购他们的信用报告每年一次的最重要的事因此他们由惊奇不捉住，?Givens 认为。您能定购您的报告的拷贝在网上从Equifax (在多数状态) ，Experian 和Trans 联合。 费用: $8 在多数状态，除非您最近被否认了信用。 然后报告是自由的。

Givens 和其它专家并且建议以下: 不要运载不需要的信用卡、您的社会保险卡、您的出生证或其它个人文件在您的钱包或钱包里。


记录所有您的ATM 、信用卡、转账卡和其它收据。 或存放他们在一个安全的地方或毁坏他们在投入他们之前在垃圾。


取消所有您未使用的信用卡帐户。


保留您的信用卡帐号和公司的电话号码名单在一个安全的地方因此您能迅速和容易地取消他们如果他们被窃取或丢失。 一个得心应手的方式做这将使用一台复印机。 请小心您留下硬拷贝的地方。

保护您的社会安全号尽量您能。 不要给它任何人或公司除非您通晓他们并且您创始了您的与他们的通信。
如果您成为身分欺骗受害者，PIRG 建议, 您立刻需要三个步骤: 身分偷窃向地方执法当局，包括警察，邮政审查员和特勤局报告。


与所有银行和其他人联系您的名字欺骗地的地方被使用了得，送警察报告或其它文献的拷贝表示，您是欺骗受害者。


叫三个主要征信所的欺骗部门得到您的信用报告的拷贝和有欺骗旗子和声明增加到您的报告说法, 所有潜在的债权人应该与您联系核实信用申请。
如果第一三步不解决问题，我们会增加四: 告诉律师。 信用发行人和报告代办处是有时慢的在反应怨言从消费者。 诉讼威胁可能提供某一刺激(参见sidebar 在忠告) 。

为关于防备措施的一次更加完全的讨论，并且步采取如果您成为身分偷窃的受害者，参观保密性权利票据交换所和PIRG 网站。

"您无法最后防止身分偷窃发生在你自己身上" ，Givens 认为，"仅您能减少可能性。"

--文学城www.wenxuecity.com--