a very confusing question,

Guess you don't have dns serer in the w2k machine.

So, to resolve the name of win9x, use the host file under \winnt\system32\drivers\etc\hosts by adding the ip and machien name to the file. Then, load this file from tcp/ip properties.

good luck