read the details inside

First, info is not enough!

if both in the same partition C
if you are sure win2000 is independant and working well

then just delete the winme folder, and remove the entry for winme from boot.ini. Don't touch those files in root.