检索翻译成“retrieval”更准确。

来源: 于 2012-02-16 13:42:55 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

“检索”通常用在数据库检索、图书馆索引检索等场合，“retrieval”更准确。

另外，“relevant search”是指“search that is relevant [to something]”。“相关度检索”翻译成“relevancy retrieval （or search）”更准确。