外国人觉得汉语难学，好像难的不是汉字而是词。

九十年代初，我曾在USENET上解释汉语比英语好学。因为掌握了两千多汉字，就可以阅读中
文报纸。而要阅读英文报纸，需要掌握五千多单词。

美国人告诉我，阅读汉语句子，最困难的是把挤在一起的一堆汉字分解成一个个单
词。在英语里，单词之间是天然分开的。你们以中文为母语的人不会理解这种困难。