啊！我是买了电脑带到中国去，不是去中国买电脑．

来源: 于 2010-03-24 12:30:06 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

我的理解：
laptop 本来不该是笔记本电脑．
Notebook （12 吋以下的．)才是．可是现在两者混起来了．
英文文名有两个．　中文名就一个．笔记本电脑或手提．