You can try Reverse Proxy if you use Apache server

A Reverse Proxy can map a URL from another domain to a URL in your local domain. So the page in another domain can be accessed from your local URL.

Check Apache module mod_proxy for more information.