First add movies and music to iTuues' library, then sync them to

You can download Videora iPod Converter to convert movies for iPod.

Drag and drop works for iTunes' library. After you add movies and music to library, then use Sync to transfer them to iPod.