如果你曾经回复过这封email，那就查一下sent folder

也许可以找到它的原文。

以我的经验，一般用pop 或 imap 把gmail forward 到自己计算机的outlook信箱，这样管理起来很方便，万一误操作，补救的措施还多一些。