1. Control panel->Regional and Language options ->Advanced Tab->language for non-Unicode Programs=Chinese (PRC) Then reboot, it should be okay for chinese file/directory names in Partition Magic. 2. Use Partition Magic DOS version.