我猜他新的电脑会是用Vista，所以

建议upgrade。无论xp或vista都是很难说，upgrade和repair同样都有机会出问题。楼主有时间精力，或可try try。
新鲜的系统最好。为省钱，去www.osalt.com找freewarez。