请推荐视频音频编辑软件，谢谢

希望能做如下事情：
1 从Movie DVD 中选取一些小段（2-3分钟）
2 加英文或者中文字幕
3 把电影中原来的对话抹掉，用自己的录音代替
感谢指教。