Mailing a double layer DVD is better.
It is difficult to find a website to host a 6G file. If you insist, you have to cut the file into small pieces. The second problem is to upload and download. It will take a while to do so even you have DSL cable connection.
Burning it on a double layer DVD (9G capacity) and mail it is still the easier way to send the file.