You are almost there...

All you need to do is to DVD Decrypter to crack the DVD first and save it on your harddisk, then use DVD Shrink to shrink it to a 4.3 GB DVD. You can also use DVD blanker to remove all the ulseless features like commercial advertise, etc after crack but before shrink