【留学必看】超实用化学仪器英文术语

学习化学专业搞不清化学仪器（apparatus）？为方便留学小伙伴参考，这里总结了一些化学仪器术语中英文对照。

仪器（apparatus）

量杯 measuring cup

烧杯 beaker

不锈钢杯 stainless-steel beaker

量筒 measuring flask/measuring cylinder

量筒 graduated flask/measuring cylinder

坩埚 crucible

坩埚钳 crucibleclamp

坩埚 crucible pot, meltingpot

试管 test tube

试管架 test tube holder

漏斗 funnel

分液漏斗 separatory funnel

烧瓶 flask

锥形瓶 conical flask

塞子 stopper

洗瓶 plastic wash bottle

滴定管 burette

玻璃活塞 stopcock

冷凝器 condenser

试剂瓶 reagent bottles

玻棒 glassrod

搅拌棒 stirring rod

蒸馏烧瓶 distilling flask

碘量瓶 iodine flask

表面皿 watch glass

蒸发皿 evaporating dish

容量瓶 volumetric flask/measuring flask

移液管 one-mark pipette

刻度移液管 graduated pipettes

称量瓶 weighing bottle

吸液管 pipette

滤管 filter

天平 balance/scale

分析天平 analytical balance

台秤 platform balance

游码 crossbeams and sliding weights

酒精灯 alcohol burner

酒精喷灯 blast alcohol burner

搅拌装置 stirring device

洗耳球 rubber suction bulb

研磨钵 mortar

研磨棒 pestle

玛瑙研钵 agatemortar

瓷器 porcelain

白细口瓶 flint glass solution bottle with stopper

滴瓶 dropping bottle

小滴管 dropper

蒸馏装置 distilling apparatus

蒸发器 evaporator

恒温循环仪 Thermostatic Circulator

空调机 Air Conditioner

pH计 pH meter

照度计(测量荧光素酶酶活) luminometer

磁力搅拌器 magnetic stirrer

烘箱 oven

微波炉 microwave oven

电磁炉 electromagnetic oven

凝胶系统 Gelsystem

电子天平 Electronicbalance

转接器 Adapter

离心机 centrifuge

盖子 lid/ cap

封口设备 Sealing Equipment

复印机 Duplicator,copying machine

超净工作台 superclean bench

通风橱 fume cupboard

药柜 Cupboard

高压蒸汽灭菌器 autoclave

电泳电源 Electrophoresis power supply

紫外灯 Ultraviolet Illumination

真空泵 Vacuum Pump

天平 balance/scale

分析天平 analytical balance

台秤 platform balance

涡旋振荡器 Vortexing Machine

CO2培养箱 CO2 Incubators

电子显微镜 Electron Microscopy

电泳仪 Electrophoresis System

恒流泵constant flow pump

解剖镜 anatomical lens

PCR仪 Thermocycler

倒置显微镜 Inverted Microscope

核磁共振波谱仪 Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer

光学显微镜 Optical Microscopy

摇床 Shaker

培养箱 incubator

超滤器 Ultra high purity filter

超低温冰箱 Ultra-low Temperature Freezer

超声破碎仪 Ultrasonic Cell Disruptor

紫外观察灯 Ultraviolet Lamp

紫外可见光分光光度计 UV-Visible Spectrophotometer

计算器 calculator/numerator

升降台 labjack

铁架台 ironsupport

万能夹 extension clamp

蝴蝶夹 double-buret clamp

双顶丝 clampregular holder

止水夹 flatjawpinchcock

圆形漏斗架 cast-iron ring

移液管架 pipetrack

试管架 tuberack

沸石 boiling stone

橡胶管 rubber tubing

药匙 labspoon

镊子 forceps

坩埚钳 crucibletong

剪刀 scissor

打孔器 stopperborer

石棉网 asbestos-freewire gauze

电炉丝 wire coil for heater

脱脂棉 absorbent cotton 

Ph试纸 universal ph indicator paper

滤纸 filter paper

称量纸 weighing paper

擦镜纸 wiperfor lens

秒表 stopwatch

量杯 glass graduates with scale

白滴定管（酸）flintglass burette with glass stopcock

棕色滴定管（酸）brownglass burette with glass stopcock

白滴定管（碱）flintglass burette for alkali

棕色滴定管（碱）brownglass burette for alkali

比重瓶 specific gravity bottle

水银温度计 mercury-filled thermometer

折光仪 refractometer

真空泵 vacuum pump

冷、热浴 bath

离心机 centrifuge

口罩 respirator

防毒面具 respirator、gas mask

磁力搅拌器 magnetic stirrer

电动搅拌器 powerbasic stirrer

烘箱 oven

闪点仪 flashpoint tester

马弗炉 furnace

电炉 heater

微波炉电热套 heatingmantle

 

由于专业性和英语学习，化学专业对于留学生来说也是充满挑战的学科，想要进一步学好化学，可以寻求 online tutoring 等学术资源。

https://www.studygate.com/blog-cn/%E5%8C%96%E5%AD%A6chemistry%E4%BB%A3%E5%86%99/

https://www.studygate.com/blog-cn/lab-report%E5%AE%9E%E9%AA%8C%E6%8A%A5%E5%91%8A%E4%BB%A3%E5%86%99/