030秋花沉沦(8)

来源: 母伟 2016-07-24 01:09:01 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (17662 bytes)

        任中国其实也挺想学好英语的。可就是不知道该怎么让班主任徐老师明白他的真诚。尤其当看到几次徐老师在班级上真的发生大爆炸以后,他开始更加害怕上英语课。记单词的能力,理解语法的能力都在下降。

        很多同学的共通经验,老师越是厉害,越是害怕就越是学不好。

        最变本加厉的是,班主任徐老师上英语课老是喜欢踱步停止在任中国身边,站在那里半天不走。每到那个时候任中国心里总是紧张,大脑变得一片空白,里面没有一个字母。

        很久以后他才慢慢地明白,可能徐老师是在饶有兴趣地看前面英语课代表花雪晶上课时怎么记笔记的吧。

        初三三班的同学之间慢慢就有了一个奇怪的默契,比起来学好英语,更重要的事情是不要惹得这个班主任在课堂上大发脾气。一定要在她变得歇斯底里之前尽量让她能够高兴起来。

        任中国其实也看到她下雨天把自己的伞借给一个她平时不喜欢的学生,大扫除的时候悄悄地掏自己的钱给班级买图钉。任中国慢慢地觉得她也不是坏人,与其说她是一个厉害的老师,不如说她的脾气有点喜怒无常。

        初三每天上英语课时大家的态度和上其他课完全不一样。比如数学老师让大鼻回答问题时,齐眉老是会抢着把一个错误答案说先出来:“22”。引的全班同学笑声一片。而上英语课的时候齐眉就会变得异常的规规矩矩。

         有一次数学课上,大鼻子回答问题的答案竟然真的是“22”,在数学老师的一脸无奈中,班级里一片笑声中,任中国这才终于才知道原来大鼻子总是把数字“22”说成是饿死饿,所以大家才都叫他饿死饿

        任中国还有许多事情弄不明白,比如英语课为什么不像历史地理,考试前背一背,考试时通过了不就行了吗。为什么每节课都要求把上节课的单词记住,有时候还要记住句子,外国人的用拼音字母堆叠出来的句子可真的要比古代人的唐诗宋词要难的多了。又不是孙悟空,也没有广大的神通,谁能简单地做到。

        一天上午就有一节英语课,那节课上徐老师又提问了一个古怪到不知所云问题,旁边有一排人都被点名站起来了,还没有一个人回答对。

        初三三班的学生都知道徐老师不耐烦时喜欢说:Next,不高兴时会连续说:NextNext,快要爆发时就会说:NextNextttNextttttt

        那时候徐老师的t已经重复了很多很多了。教室里弥漫着压抑,让人觉得窒息。

        徐老师转回身去,开始叫蚂蚁,丽颖,大鼻子这一排那个坐在最前面座位的学生站起来回答,前面两个学生都答不岀,连蚂蚁也卡住了,徐老师一脸痛苦的神情,似乎已经到了崩溃的临界点。她一下子对这一排的后面的人全部都丧失了信心,突然叫出了坐在蚂蚁旁边的英语课代表的名字。

        “花雪晶,你来回答!她厉声厉气,透着恐惧。

        听到坐在自己前面的英语课代表被班主任提名,任中国感觉突然噩运从天而降,他一下气急败坏,几乎要晕倒过去。

        今天怎么回事儿,班主任怎么会没有任何征兆就突然横向换了车道,以前从来没有听说过她这样的恶好。     

        “唉哟,徐老师刚才问的题是什么来着?

        任中国同学倒吸了一口冷气,赶紧扭头向同桌的左丽颖求援。却见左丽颖同学一脸放松的幸福神情,正如释重负地吐出着胸中的闷气。她侧着头看着英语课代表,眼睛里有舒心微笑的花蕾绽放。她的手里拿着一支铅笔还在笔记本上无意识地胡乱地涂写,纸上反反复复横七竖八地在写着同样的一句话:千呼万唤始出来。

        任中国当然没有笨到以为左丽颖在写这些字句来告诉自己徐老师问的英语问题,或者这句诗是徐老师所问的大家都回答不了的问题的答案。他知道左丽颖紧张的时候手有点哆嗦,却不知道她已经学会了用写字来发散。

        任中国转念之间,突然间百结释然,顿时大彻大悟。

        他想通了一件事情。没什么。没什么大不了的。

        他已经打算站起来了,就站在英语课代表身后。陪伴着她站立在一起。

        英语课代表花雪晶那天穿了一件有淡淡花纹的白色上衣。她可能也有一些震惊,没想到徐老师会喊她的名字。她似乎也不是十分自信,微微犹疑了一秒,用一句短短的英语句子回答了。

        张老师脸上终于露出了久违的柔和的笑容。

        任中国也听懂了,这才隐隐约约想起了刚才徐老师怪异的问题是问什么。同学们似乎都同时轻轻地吁出了一口气。外面阳光明媚,日出雾散。

        任中国的心情轻松得如同被拯救的大兵。他从后面仰视着在他前面站立着的坚强的前盾,心中一个小小的他千恩万谢地向下叩首,感恩戴德地向上朝拜:“thank youthank youthank you

        与以往每次不同,今天班主任徐老师却没有意思让那一排答错的,也包括蚂蚁他们几个人坐下去。她仍然注目着任中国前面的英语课代表,用一种很低柔的语气说,几乎好象是和她商量,那么你能不能把我昨天留下的课文背一下?你肯定是认真看了,否则你不会答对刚才的问题的。要不你就来试试背一下吧,能背到那里算那里。哪怕只能背出一点点也没有关系。

        天啊,任中国从来没有见到过徐老师有过这样和气的神情,也从来没有听到过徐老师有过这样轻柔的声音。

        而且似乎象是在对着低头坐着的任中国说一样。

        任中国虽然一度忘记到九霄云外,但这时也已经想了起来。那是一篇她昨天推荐阅读的课外文章,而且当时说最好可以背下来。可笑的是徐老师竟然不明白学生的心理,既然她自己用的单词是"最好,那又怎么希望有哪个会真的认真到背了下来呢?

        听到这个无理取闹的要求,全班又象旧电扇,旧电视都关机了一样,顿时安静了下来。

        站立在任中国前面的英语课代表向班主任徐老师轻轻点了点头。

        她开始用清纯甜美的声音背诵那篇文章,声音虽然不是很高,却似花间低语,温柔甜美的声音响彻在教室的每个角落。

        任中国坐在她的身后,觉得她背诵的每一句都如同花边大鼓的鼓槌一样,狠狠地敲击着他的心灵。

        后来到了高中时,任中国用了好几天清晨的时间,终于也背会了这篇长长的文章。这篇文章是这样开头和结尾的。

         Karl Marx was born in Germany, and German was his native language. When he was still a young man, he was forced to leave his homeland for political reasons. He stayed in Belgium for a few years; then he went to France. Before long he had to move on again. In 1849, he went to England and made London the base for his revolutionary work

.....

.....

         In one of his books, Marx gave some advice on how to learn a foreign language. He said when people are learning a foreign language, they should not translate everything into their own language. If they do this, it shows they have not mastered When they use the foreign language, they should try to Forger all about their own. If they cannot do this, they have not really learned the spirit of the foreign language and cannot use it freely.

      (卡尔.马克思出生于德国,德语是他的母语。他还年轻时,就由于政治原因被迫离开了祖国。他在比利时呆了几年,然后他去了法国。不久他不得不再转移。在1849年,他去了英国,并把伦敦作为革命工作的根据地。

......

.....

        马克思在他的一本书里,对于如何学习外语提出了一些建议。他说当人们学习一门外语时,他们不应该该什么都翻译成他们自己的语言。如果他们这样做,表示他们还没有掌握它。在使用外语时,他们应当尽力完全忘掉本族语。如果他们不能这样做,他们就还没有真正掌握这门外语的精髓,并且不能得心应手的使用。)

        任中国记得就是这篇名为卡尔马克思是如何学习英语的文章。后来他知道这还是高中英语课本上的教材。

        那一天那个时候连徐老师也绝对没有想到英语课代表花雪晶真的可以这样没有停顿的一直背下去。英语课代表花雪晶背诵这篇课文的时候,声音十分地清晰,虽然语速不是很快,但是一直连贯着,而且一直没有停歇地背诵了下去。

        徐老师倒吸几口凉气,露出平时很少见的表情。她抿着嘴,咪着眼睛,一边轻轻地示意那些站着的同学都可以坐下去了。一边背着手在任中国他们这排中间的过道上轻轻地踱来踱去。象科学院的老学究一样,很是享受的样子,静静的倾听着教室里,英语课代表发出来的天籁之音。

        任中国屏住了呼吸,感觉到了醍醐灌顶的三昩。他脑门正中似乎一下子打开了一扇大大的落地窗,早晨窗帘被一下子拉开,阳光如瀑布般无法阻挡的倾泄了进来。一时间光线晃的他睁不开眼睛,一瞬间声音浸润到了他全部的身心。

         英语课代表一直到背完了最后一句的最后的一个单词,才缓缓地停了下来。任中国也终于把憋着的长长的一口气缓缓地吐了岀来。

        那时候初三三班的全体同学也都象是在屏着呼吸。

        时光,空气,教室里连光线也都安静无语。没有任何人发出任何声音,象是怕影响了空气中余留的震颤。

        英语课代表安静地站立在那里,一时间教室里面有若无人。

        如此的安静,刚刚换好气的任中国那时候忍不住把从心底深处浮上来的,左丽颖写在纸上的那句唐诗里面的另外两句,用很低很低的声音,轻轻地脱口说了出来:东船西舫悄无言,唯见江心秋月白

        任中国觉得这句唐诗是如此贴切地把当时初三三班上英语课的意境描画了出来。像是唐朝诗人为了今天的英语课所做出的预言,鲜活地宛如描摹出来的一幅画卷。

        任中国那么低那么低的声音,静静地站立在任中国面前的英语课代表花雪晶居然似乎听到了,她的身体如轻风中的水莲花,感觉到秋天的凉意,竟然微微的颤了一颤。坐在任中国旁边的左丽颖似乎也听到了,她轻轻地撇了任中国一眼,手指里夹着的那支铅笔无声地掉在了课桌桌面的笔记本上。

        任中国看了一眼站在他和英语课代表前方的徐老师。他有生以前头一次开始感谢徐老师,正是她第一次打开天窗,让任中国看到了这个平凡的世界上的另外一个世界。那是任中国完全想象不出来的世界。象是一下子把一个凡俗的人引领进入到了一个特异功能的国度里。

        任中国仰起头,久久地看着这个正站在前面这个女生。

        英语课代表花雪晶的修长秀丽的背影,象怡园樨园里万紫千红盛开的花朵。又象庄严肃穆的佛殿前面的一株枝叶婆娑的绿色的菩提树,而他正好站立在菩提树的正下方。     

        任中国的灵台被那种意象浣洗,他没有办法不为之沉醉。

        她身影中的微尘,教室空气中的气息,徐老师的惊异,学生们静寂中的呼吸。世间的一切一切,从此以后万物不再变迁,时光不再流逝,岁月不再衰老。

        多少年来这个场景就被定格,在任中国的脑海中再也挥之不去。从此在任中国的眼里,她就名列仙籍,再也不是浊胎凡骨。

 




更多我的博客文章>>>
请您先登陆,再发跟帖!