(3)学会融入美国文化
记得自己刚入学时，听导师入学欢迎讲话。他当时跟我们说，对我们事业成功有三
点建议：1。communication 2. communication 3. communication. 当时我听到一
个搞学术的professor这么讲，还以为这是个笑话。当时觉得非常奇怪，映象深刻，
但没当回事， 因为不理解。工作许多年后才体会到，真是在美国工作的金玉良言。
我们在美国，不光是学习和工作，还应该学会适应美国生活。很多人在美国多年，
上网只看中文网，出去只去中餐店， 看电视都是从中国带出来的电视剧。把自己装
在一个comfort zone 里，不愿意接触任何不熟悉的东西。说的好听是保守，说的不
好听是狭隘。然后抱怨美国生活单调，其实是完全没有融入美国的表现。有没有现
场看过自己大学的sports比赛，和朋友一起体会赢了之后的激动和输了之后的沮丧？
有没有和同学一起去sports center 去锻炼或比赛？有没有去看了top box office
的 movie, 破不及待的等到第二天去和同学谈论影评？有没有假期和朋友一起开车
旅游？开个barbecue party?有没有天天读美国新闻，和同学交流信息？有没有和不
同国籍的同学去其所在国特色的餐馆，学会欣赏他国的风味同时了解他国文化？在
美国，没有钱一样可以过的很快乐。在你enjoy你的大学生活的同时，你已经不由自
主的在融入了美国文化。
大学时期提供了一个很好的进入美国社会的准备阶段。有不清楚的可以问mentor。大
学有不断的party以供各国留学生交流，学校不同的系里几乎每个周末都有social
event， 都是很好的交流和锻炼的机会。刚开始，会觉的不自在，去多了，也就习
惯了。你会发现，谈来谈去，也就是那么几个话题。因为是在学校，说错了也可以
原谅。在大学里，最重要的原因是人年轻，比较容易接受新事物，是最容易接受美
国文化的时候，年纪越大，越难接受不熟悉的事物。这也是很多人毕业后再努力，
也会觉得很难，很辛苦的原因。我还记的同学费劲心力的给我解释football 和hockey，
只为我能也cheer他喜欢的球队。也记的和同学聊天儿谈起我从没看过original Star
War ，结果几个月后当学校旁边的小镇上演Star War时，他坚持给我买票。因为无
法忍受他最喜爱的电影居然有人从没看过。
学会融入美国文化，还应多读多听，注意观察，模仿。而不是自说自话。学语言，
就应该模仿他人。别人怎么表达，自己下回碰到同样情况，照样搬，准没错。有没
有感觉，美国人听印度人讲话容易懂，即使口音再重。听懂中国人却很难，即使你
字正腔园。其实就是你不是在按美国人的思维方式说话。如果你的答复在别人的猜
测之内，你只要发前半个音，他也会猜测的到你要说什么。我无法记住，当我发不
出有些词时，别人多少次帮我把话说完。如果你开口说话前，先想中文然后再翻译
成英文，你就在我说的这种情况内，还应多读多听，注意观察，模仿才行。
在美国，不熟的人之间忌讳讨论政治和宗教的问题。在工作岗位，更应该注意。但
我不只一次在工作岗位听到中国同事谈论，你也许会碰到同事正想表达自己的政治
观点或宗教观点的时候，但当听到对方含糊其词，不愿正面回答时，很多中国同事
特别是刚参加工作的并不清楚美国公司文化，还在进一步追问，其实是非常不礼貌
的行为。还有常听到有同事说话完全是中国方式，会很容易给别人造成racist的感
觉。其实只是用词不当而以。要知道歧视在美国是很让人瞧不起的。尽管很多美国
人骨子里是有歧视存在的，但表面上所有人还是认为自己很公正的。有句话说的好，
“It's better to be safe than sorry." 相信天气，体育比赛，旅游，电影，股
票这些话题总是没有错的。在中国，话题讲究有意义，可惜在美国，有的话题被认
为很隐私。所有这些，在大学里会有人告述你。但工作后，即使你错千次，也不会
有人纠正你的。所以，要充分利用好大学这几年。
如何利用大学时间为未来职场生涯打好基础(1)
如何利用大学时间为未来职场生涯打好基础 (2)
记得自己刚入学时，听导师入学欢迎讲话。他当时跟我们说，对我们事业成功有三
点建议：1。communication 2. communication 3. communication. 当时我听到一
个搞学术的professor这么讲，还以为这是个笑话。当时觉得非常奇怪，映象深刻，
但没当回事， 因为不理解。工作许多年后才体会到，真是在美国工作的金玉良言。
我们在美国，不光是学习和工作，还应该学会适应美国生活。很多人在美国多年，
上网只看中文网，出去只去中餐店， 看电视都是从中国带出来的电视剧。把自己装
在一个comfort zone 里，不愿意接触任何不熟悉的东西。说的好听是保守，说的不
好听是狭隘。然后抱怨美国生活单调，其实是完全没有融入美国的表现。有没有现
场看过自己大学的sports比赛，和朋友一起体会赢了之后的激动和输了之后的沮丧？
有没有和同学一起去sports center 去锻炼或比赛？有没有去看了top box office
的 movie, 破不及待的等到第二天去和同学谈论影评？有没有假期和朋友一起开车
旅游？开个barbecue party?有没有天天读美国新闻，和同学交流信息？有没有和不
同国籍的同学去其所在国特色的餐馆，学会欣赏他国的风味同时了解他国文化？在
美国，没有钱一样可以过的很快乐。在你enjoy你的大学生活的同时，你已经不由自
主的在融入了美国文化。
大学时期提供了一个很好的进入美国社会的准备阶段。有不清楚的可以问mentor。大
学有不断的party以供各国留学生交流，学校不同的系里几乎每个周末都有social
event， 都是很好的交流和锻炼的机会。刚开始，会觉的不自在，去多了，也就习
惯了。你会发现，谈来谈去，也就是那么几个话题。因为是在学校，说错了也可以
原谅。在大学里，最重要的原因是人年轻，比较容易接受新事物，是最容易接受美
国文化的时候，年纪越大，越难接受不熟悉的事物。这也是很多人毕业后再努力，
也会觉得很难，很辛苦的原因。我还记的同学费劲心力的给我解释football 和hockey，
只为我能也cheer他喜欢的球队。也记的和同学聊天儿谈起我从没看过original Star
War ，结果几个月后当学校旁边的小镇上演Star War时，他坚持给我买票。因为无
法忍受他最喜爱的电影居然有人从没看过。
学会融入美国文化，还应多读多听，注意观察，模仿。而不是自说自话。学语言，
就应该模仿他人。别人怎么表达，自己下回碰到同样情况，照样搬，准没错。有没
有感觉，美国人听印度人讲话容易懂，即使口音再重。听懂中国人却很难，即使你
字正腔园。其实就是你不是在按美国人的思维方式说话。如果你的答复在别人的猜
测之内，你只要发前半个音，他也会猜测的到你要说什么。我无法记住，当我发不
出有些词时，别人多少次帮我把话说完。如果你开口说话前，先想中文然后再翻译
成英文，你就在我说的这种情况内，还应多读多听，注意观察，模仿才行。
在美国，不熟的人之间忌讳讨论政治和宗教的问题。在工作岗位，更应该注意。但
我不只一次在工作岗位听到中国同事谈论，你也许会碰到同事正想表达自己的政治
观点或宗教观点的时候，但当听到对方含糊其词，不愿正面回答时，很多中国同事
特别是刚参加工作的并不清楚美国公司文化，还在进一步追问，其实是非常不礼貌
的行为。还有常听到有同事说话完全是中国方式，会很容易给别人造成racist的感
觉。其实只是用词不当而以。要知道歧视在美国是很让人瞧不起的。尽管很多美国
人骨子里是有歧视存在的，但表面上所有人还是认为自己很公正的。有句话说的好，
“It's better to be safe than sorry." 相信天气，体育比赛，旅游，电影，股
票这些话题总是没有错的。在中国，话题讲究有意义，可惜在美国，有的话题被认
为很隐私。所有这些，在大学里会有人告述你。但工作后，即使你错千次，也不会
有人纠正你的。所以，要充分利用好大学这几年。
如何利用大学时间为未来职场生涯打好基础(1)
如何利用大学时间为未来职场生涯打好基础 (2)
