想送给妈妈, 请帮助翻译中文. Thanks!

First heart to ever love me,
First voice I ever heard…
Its soothing music sweet
Before I under stood a word
First face I learned to recognize,
First smile I ever saw,
Eyes looking into mine
Alight with love and pride and awe.
First hands to guide my wobbly steps
Or swing me to and fro,
First arms to hold me safe and snug
Yet leave me room to grow,
First confidante to listen
To the things I had to say,
First friend to know my hopes and drams…
First in my heart today.

所有跟帖: 

酱紫译行不行?偶已经尽力啦 -狗狗震- 给 狗狗震 发送悄悄话 狗狗震 的博客首页 (391 bytes) () 04/17/2009 postreply 13:19:03

回复:酱紫译行不行?偶已经尽力啦 -allen89- 给 allen89 发送悄悄话 (10 bytes) () 04/18/2009 postreply 20:33:36

请您先登陆,再发跟帖!