梭谷德 .马歇尔与美国近代民权运动发展史 ( 第十六章）

※※〖第十六章〗※※ ※※※※※※※※※   里欧. 弗兰克私刑处死案 

 

 

 

 

 

 

 

 

“可否举例说明这批三K党暴民是如何的无法无天的? 又有什么著名的私刑处死案件?”我问道。      

 

“ 让我告诉你一个在美国历史上最著名的三K党私刑处死犹太人的故事，”魔鬼先生说，“从这个故事里，可以看出三K党是如何的藐视法律，胡作非为。更使人惊讶的，是参与这件勾当者的身份，可以说 他们无一是等闲之辈。 

 

“2003年，哈佛大学毕业的美国白人作家史蒂夫.汪倪 (  Steve Oney  )  用了十七年的时间，来搜集有关资料，出版了一部关于此案，厚达742 页的专著 :  《死者应该复生: 玛丽.范根谋杀案与里欧.弗兰克私刑处死案  And the Dead Shall Rise : The Murder of Mary Phagan and the Lynching of Leo Frank 》 ，有着最为详细的调查和研究，使真相终于大白于天下，使冤死者英灵安息，也使作恶者无所遁形。 

 

“这位倒霉而可恶的犹太人叫做里欧.麦克斯.弗兰克  ( Leo Max Frank ) 。里欧.弗兰克是于1884年4 月17 日，在德克萨斯州的库尔洛市 ( Cuero )  出生的第二代犹太移民。他的父亲，是一位德国出生的犹太医生，移民来美国后，担任过乔治亚州的邮政总长，属于美国社会中的中产阶级。      

 

    “里欧.弗兰克出生后没多久，就跟着家人搬到纽约定居，他在布鲁克林公立学校 ( Brooklyn Public School )  和帕拉特学院 (  Pratt  Institute  )  读完小学和中学后，到科内尔大学 ( Cornell  University )  完成学业。 

 

“里欧.弗兰克的叔父在乔治亚州的亚特兰特市开有一家甚具规模，叫做『国家铅笔工厂 Natioanl Pencil Factory  』的工厂， 生产各种畅销全球的铅笔，由于裙带关系，里欧.弗兰克在毕业后，到国家铅笔工厂出任经理之职位。  

 

“里欧.弗兰克从小就在丰衣足食无忧无虑的环境里长大，一帆风顺的日子，使他长年的习惯于吃喝饮乐，经常性地挑逗调戏稍有姿色的女员工，还不时地在他叔叔的办公室里关起门来胡天胡地。  

 

     “里欧.弗兰克同时也是个双性恋者，他不但喜欢女人，也喜欢男人，里欧.弗兰克曾数度在国家铅笔工厂的办公室里与男性职员发生性关系。      

 

“由于里欧.弗兰克克能说会道，加之长得风流倜傥，总是不停地招花惹草，艳闻不断。虽然他的妻子露西尔.塞利兹 (  Lucille Selig  )  对他无可奈何，但是却为自己惹下了杀身大祸。久在河边走，怎能不湿脚?  里欧. 弗兰克自作自受，终于闯下了一场杀身祸乱。       

 

 “在国家铅笔工厂的女工中，有一位长得亭亭玉立叫做玛丽.范根 ( Mary  Phagan )  的白人少女，这位只有13 岁的穷家少女，靠着这点微薄的薪水，支撑着守寡的母亲和五个年幼的弟妹，她丰满的身材，美丽的脸蛋和出众的仪态，使里欧. 弗兰克对她是垂涎三尺，淫念不已，一直想尽办法要占她的便宜。  

 

“1913年4 月26 日，那是个假日，公司关门 ，里欧.弗兰克故意叫她返回办公室来拿取那只$ 1.20 元的工资。  

 

“当玛丽.范根进入法兰克的办公室后，就被早已存心不良的里欧.弗兰克把门关起来，意图暴力强奸之。可是玛丽.范根是一位正正派派的好女孩子，宁死不从，拼命挣扎，不肯就范。里欧.弗兰克老羞成怒，兽性大发，将玛丽. 范根绑而奸之，事后再杀人灭口，弃尸地库。       

 

“里欧.弗兰克为了脱罪，拿了二百元和一包香烟，给一个在国家铅笔工厂做清洁工的非洲裔美国人吉姆.康利  ( Jim Conley ) ，请他帮忙清洁犯罪现场的血迹与指印。    

 

“29 岁的吉姆.康利，并非是个记录优好之人，他有多次暴力犯罪记录，和黑社会的案底，这符合了他是凶杀嫌疑的逻辑推理。 

 

“次日，国家铅笔工厂的夜间看门人纽特.李 ( Newt Lee )  发现了遍身鳞伤的玛莉. 范根全裸尸体，报警 处理。 

 

“吉姆.康利被乔治亚州警方拘捕后，为了自保，将里欧.弗兰克的底子翻供了出来 。1913年5 月24 日，乔治亚州大陪审团批准了对里欧.弗兰克的刑事犯罪起诉。里欧.弗兰克聘请了以大律师路德. 罗斯尔  ( Luther Rosser  )  为主的八人辩护团，进行强力抗告。         　

 

“ 三K党的《乔治亚人杂志 Georgian 》 和 《杰弗逊人杂志  Jeffersonian 》 ，由案件一开始就在推波助澜摇旗呐喊，本来犹太人和非洲裔美国人，就是三K党最仇恨的对象，何况死者是一位漂亮无辜的白人少女? 点点滴滴 ，无一不是在触犯了三K党的大忌。   

 

“1913年7 月28日，乔治亚州法庭开庭审案。在三K党和乔治亚人杂志发动下，数千位三K党徒将整个法庭内外，包围得水泄不通，鼓嘈喧叫，对陪审团形成了极大压力。 

 

“法官为了里欧.弗兰克和他律师们的人身安全，特别破例，允许法庭在宣判结果时，他们可以回避，不必因为审判结果不符合三K党的要求而引发突然而来的暴力攻击 。    

 

      “在这种不公平的审判气氛与无形的政治压力下，乔治亚州法庭陪审团不敢去惹怒三K党，只得裁决里欧.弗兰克谋杀罪名成立。乔治亚州的政府主控官是与三K党穿着一条裤子和用一个鼻孔喘气的休兹. 杜尔西  (  Huge Dorsey  )。   

 

“休兹.杜尔西在法庭宣判里欧.弗兰克的的谋杀罪名成立，走出法庭后，受到走廊上三K党徒们英雄式的欢呼，三位留着八字胡的男人，将休兹.杜尔西扛在肩膀上，游行到对街的酒吧间喝酒庆祝。      

 

“里欧. 弗兰克的谋杀案结束后，休兹.杜尔西是最大的政治受益者，他打铁趁热，乘着可用的民气，一举当选为下一任乔治亚州的州长。       

 

    “里欧.弗兰克的律师路德.罗斯尔将此案在乔治亚州最高法院进行上诉，但为乔治亚州最高法院的约瑟夫.拉马大法官  (  State of Georgia Supreme Court Justice Joseph  R.Lamar )  所拒绝，将之驳回。 

 

  “路德.罗斯尔又以此案的被告符合美国『人身保护令  habeas corpus 』的理由，再度上诉，又被乔治亚州最高法院的奥力瓦.温德尔.洪梅斯大法官  (  State of Georgia Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes  )  所拒绝。 

 

 “但是约瑟夫.拉马和奥力瓦.温德尔.洪梅斯二位大法官都同意一点，那就是在那种法官与陪审团俱担心不宣判罪名成立 就立即会引发暴动的环境下， 这种司法，是不能称之为公平的。二位乔治亚州最高法院的大法官在判决书上，批注说同意将此案上诉至美国联邦最高法院。   

 

“乔治亚州三K党政客兼记者汤姆.沃森 ( Tom Watson  ) ，并未有因为里欧.弗兰克已经罪名成立而放松他对他的攻击，他在《杰弗逊人杂志 》上发表专论，公然公开大事威协说:      

 

〖如果里欧. 弗兰克的那些富有关系们继续为此案撒谎的话，那么有些坏事将会发生!    If  Frank’s rich connections keep on lying about this case , SOMETHING BAD WILL HAPPEN! 〗

 

“美国联邦最高法院于1915年4月19 日，开庭审判里欧.弗兰克的上诉案，这就是美国司法史上著名的 《弗兰克对蒙甘案   Frank  V.  Mamgum 》 ，结果以七票反对，二票同意告败，里欧.弗兰克立即面临被乔治亚州最高法院吊刑处世的危机。    

 

“路德.罗斯尔为了从鬼门关将里欧.弗兰克拉回来，立即向即将离任的乔治亚州州长约翰.史勒顿( Governor John  M.  Slaton ) 申请州长特赦，请他法外开恩，网开一面，免里欧.弗兰克一死。 

  

    “约翰.史勒顿州长非常认真地与他的幕僚们研究了整个案情，他们查阅了超过一万张的文件，再从客观与主观的环境来深入讨论，最后居然达成了认为里欧.弗兰克是无辜冤枉的结论，这与所有的法庭意见完全相反。 

 

“1915年6 月20 日，约翰.史勒顿州长签署了他离任前最后一道罕见的长达30页纸州长行政特赦命令 :  将里欧.弗兰克的死刑，特赦为终身监禁后，随即发表一份他自己的感性意见:   

 

  〖我认为既然里欧.弗兰克是可以达到无辜判决的话，就应该将之无罪释放。二千年前，有一个州长，因为惧于黑帮的邪恶势利，而将一位无罪的犹太人交给了他们，导致被钉死在十字架上，结果被责骂至今。  

 

    我现在如果不颁布对里欧.弗兰克的大赦令的话，我无异就是谋杀里欧.弗兰克的胆怯的凶手。身为乔治亚州州长，我必须要做我认为是对的事情。我可以忍受案件误控 、错判、虐待甚至是责难，但是我无法接受对自己良知不断地加以的鞭策。 

 

   这是一件充满了有所怀疑的案件， 审判的法官有所怀疑 ，二位乔治亚州最高法院大法官有所怀疑，二位美国联邦最高法院大法官有所怀疑，三位乔治亚州监狱长中，有一位有所怀疑 ----- 。 

 

   种种证据指出，这不是一件简单的案件， 在真像大白之前，岂可任意执行无法补救与挽回的死刑? 否则的话，终其余生，我誓难心安而苦涩不已。与其是感到自己满手是血，倒不如潇洒地田耕于野。〗

 

“约翰.史勒顿州长的仁慈和决定，惹怒了乔治亚州三K党政客兼记者汤姆.沃森，也惹火了乔治亚州三K党的恶煞们。     

 

“就在约翰.史勒顿州长发布对里欧.弗兰克大赦令的当天，有超过五千名的三K党徒，包围了州长办公室，群情汹涌，公然公开地叫嚣着要私刑处死里欧.弗兰克。       

 

    “1915年6 月22 日，有二千名愤怒的三K党暴徒，直接包围了约翰.史勒顿州长自己的住家，试图暴力袭击州长官邸。由于早有防范，乔治亚州州警和『乔治亚第五步兵团  The Fifth Georgia Infantry Regiment 』，将州长官邸包围得铁桶一般，让三K党暴徒们难越雷池一步。       

 

“ 『 乔治亚第五步兵团  』团长大声下令:  有胆敢继续停留者，刺刀伺候，格杀勿论!  三K党暴徒们才不得不一边叫嚣着作其鸟兽散。   

 

“三K党徒们认为约翰.史勒顿州长是在向他们宣战，是要和三K党对着干到底，于是决定要给他一点颜色和厉害看看。    

 

    “1915年6 月28 日，约翰.史勒顿州长被连三K党暴徒们吓得连‘潇洒地田耕于野’的勇气都没有，  他当然自己很清楚在乔治亚州与三K党为敌，和三K党为敌对着干的结果是什么，他不敢再逗留在乔治亚州，为了保命 ，也为了家人的安全，只得带着家眷远走纽约避祸，长达三个月之久。三K党的嚣张政治势力与毒辣惊吓能力， 由此可见其一斑也。          

 

“三K党并没有因为约翰.史勒顿州长的开溜而住手。在三K党来说，这是武装暴力斗争的开始，  而不是法庭审判案件的结束。汤姆. 沃森找了29 位乔治亚州三K党的党徒，成立了一个叫做『玛丽.范根武士团  Knight of Mary Phagan』的行动小组，来执行他们自己的所谓‘正义斗争’行动 。    

 

“就在约翰.史勒顿州长被吓跑了的当天，三K党徒们立即召开大会，计划着如何来‘伸张大义’----------- 也就是如何来私刑处死里欧.弗兰克。       

 

“ 这个由许多大名鼎鼎的公众人物组成的所谓『玛丽.范根武士团 』小组，并不是光说不练而是真格的动手的一批恐怖分子。”

 

“阁下所说『玛丽.范根武士团 』中的许多名‘大名鼎鼎的公众人物’是什么意思?”我问道。  

 

“ 让我告诉你他们的组成分子，阁下就会同意我的说法了，”魔鬼先生说，“这个所谓的『玛丽.范根武士团 』有14位主要的负责人，也是里欧.弗兰克私刑处死案的元凶和策划人，这些三K党徒们是:      

 

   汤姆.沃森。约瑟夫.麦棋.布朗  ( Joseph MacKey Brown  )。牛顿.美伊斯.莫里斯 (  Newton Mayes Morris  )。尤金.赫伯特.克雷  (  Eugene Herbert Clay  )。约翰.塔克.杜尔西  ( John Tucker Dorsey  )。弗雷德.莫里斯 ( Fred Morries )。博兰.高弗尔.勃姆比 ( Bolan Glover Brumby  )。戈顿.巴克斯特.甘姆  (  Gordon Baxter Gann  )。约翰.奥格斯特斯 ( John  J.  Augustus  )。蒙特尔.麦金尼.施信斯 (  Moultrie McKinney Sessions )。乔治.艾西尔.丹尼尔  (  George Exie Daniell  )。威廉.费尔 ( William  J.  Frey  )。西塞罗.侯尔顿.度布斯 (  Cicero Holton Dobbs  )。拉尔夫.穆丹.曼宁 ( Ralph Molden Manning )。    

 

    “请看看这批暴徒们的背景:  汤姆.沃森是乔治亚州本地的政客兼杂志社记者，操纵着制造舆论的武器。 

 

        “牛顿.美伊斯.莫里斯是乔治亚州的法官，1893年从乔治亚大学法学院 (  Law School of University of Georgia  ) 毕业后，曾任数次乔治亚州公职。1909 年至1912 年和1917年至1919年，牛顿.美伊斯.莫里斯曾二度出任乔治亚州兰山脊区  ( Blue Ridge Circuit  )  最高法院的法官。    

 

        “可惜牛顿.美伊斯.莫里斯自以为他比任何人都聪明，尤其是对非洲裔美国人与犹太人，更是恨之入骨，这导致他执法犯法，数次用各种阴谋诡计和卑鄙无耻手段残杀非洲裔美国人与犹太人，使他从 一位为人民伸张正义的乔治亚州最高法院法官，沦落为被乔治亚州法院通缉的谋杀嫌疑逃犯。     

 

     “约翰.杜尔西是乔治亚州州议会众议院议员，也是乔治亚众议院监狱管理委员会主席 (  Chairman , Geiorgia House of Representative Penitentiary Committee ) 。他曾出任过乔治亚州兰脊区的副总司法部部长 ( Solicitor General  ) ，讽刺的是，他曾多次对犯有私刑处死罪行的三K党徒提出过公诉，奇怪的是，可就是没有一个三K党被判有过罪，后来大家才知道，原来他自己就是一位最大的三K党。       

 

     “尤金.赫伯特.克雷有着显赫的家世和良好的背景。他父亲亚力山大.克雷  ( Alexander S.Clay ) ，是代表着乔治亚州的美国联邦国会参议院参议员 ( United State Senator )。  

 

“尤金.克雷本身曾是乔治亚州马立塔市  ( Marietta  )  1910年至1911年度的市长，从1913年至1918年，他出任乔治亚州兰脊区的检察总长，对于打击犯罪， 多有建树。尤金.克雷是里欧.弗兰克私刑处死案罪无可恕的元凶与主谋。    

 

         “约瑟夫.麦棋.布朗是乔治亚州1909年至1913年的州长，他的父亲，也是在美国南北战争时期乔治亚州的州长 ，可谓政治世家。 

 

 “约瑟夫.麦棋.布朗下台后就是约翰.史勒顿接任他的州长职位。此人嚣张跋扈，狂妄骄傲，目中无人，自以为是。在约翰.史勒顿州长的大赦令听证期间，他即公开威协说，只要约翰.史勒顿州长胆敢对里欧.弗兰克颁布大赦令的话，他就要私刑处死里欧.弗兰克。  

 

     “威廉.费尔是乔治亚州栝普郡  ( Cobb County )  的警长，身负全郡的治安大任。里欧.弗兰克的案件，不但是在他的管辖区内，还是在他自己的私家土地上执行的私刑处死，就是这位负责治安的现任警长，亲手将吊索，套在里欧.弗兰克的脖子上。   

 

    “约翰.杜尔西 、弗雷德.莫里斯、戈顿.巴克斯特.甘姆和蒙特尔. 麦金尼.施信斯，都是乔治亚州的著名律师。   

 

    “约翰.奥格斯特斯、博兰.高弗尔.勃姆比、西塞罗.侯尔顿.度布斯、西斯洛.侯顿.度布斯和拉尔夫. 穆丹.曼宁等人，都是乔治亚州的富商巨贾，社会名流。”     

 

     “这批三K党是如何将里欧.弗兰克私刑处死的? 他不是在被乔治亚州法庭宣判死刑后，一直关在乔治亚州的监狱里吗? ”我问道。      

 

      魔鬼先生说，“全是三K党的『玛丽.范根武士团 』的‘正义’行动开始了，他们绝非是批乌合之众，他们是有高度组织的阴谋家，一切行动，无一不是预先策划好了的。   

 

  “1915年7 月12 日，约翰.杜尔西以『乔治亚众议院监狱管理委员会主席 』的身份，假借考察乔治亚州监狱的名义，将几位三K党夹在乔治亚州州议会议员当中，连同乔治亚州的三位监狱长，浩浩荡荡地走进了关押里欧.弗兰克的『密雷格维尔监狱  Milledgeville State Prison 』，他们进一步地搞清楚了监狱内部的地理位置和环境 。       

 

    “1915年7 月17 日，三K党还来不及动手，里欧.弗兰克已经几乎死在钢刀之下! 那天晚上11 点，里欧.弗兰克已经入梦。有一位患有精神病，叫做威廉.格林  ( William Green  ) 的囚犯，用偷自厨房的钢刀，乘着四下无人的机会，蛇爬至里欧.弗兰克的床边，不由分说，朝着他就挥刀乱砍!     

 

   “里欧.弗兰克还没有从梦中清醒过来，已经连中三刀，右手，腹部尤其是脖子，几乎伤到颈部的大静脉。里欧.弗兰克命不该绝，正好有三位著名的手术医生，在监狱附近的医院里访问讲学，因而将里欧. 弗兰克从鬼门关救了回来 。     

 

   “1915年7 月 24 日， 新上任的乔治亚州州长纳撒尼尔.哈里斯 ( Governor Nathaniel  E.  Harries  ) 鉴于社会上种种的关于自己前任的大赦和里欧. 弗兰克的所谓冤枉官司，决定亲自前往监狱与他当面一谈，探个究竟。  

 

    “一席谈话下来，纳撒尼尔.哈里斯州长觉得里欧. 弗兰克是一个谈吐古怪铁石心肠的人，是一个典型的恶棍，更是一个肆无忌惮的罪犯，而不太可能是件冤狱，于世决定置之不理，由得他自生自灭。      

 

    “1915年8 月16日，里欧.弗兰克的妻子露西尔.塞利兹前来密雷格维尔监狱探监，二人相谈甚欢。

正当里欧.弗兰克和他的妻子平静地闲话家常之际，在马立塔市里，一点也不平静 。 

 

    “25 个『玛丽.范根武士团 』成员，由戈顿.巴克斯特.甘姆，牛顿.美伊斯.莫里斯和乔治.艾西尔.丹尼尔三人担任行动总指挥，分乘七部车子，朝着离开马立塔市只有二里路之遥的费尔斯赞  ( Frey’s Gin  )  出发。 

 

        “他们到达后，开始准备晚间将里欧.弗兰克从密雷格维尔监狱里提出来加以私刑处死的前期工作。费尔斯赞是一片周边全是树林的荒地，而这片荒地的主人，就是当地的警长威廉.费尔。”  

 

       “将里欧.. 弗兰克从密雷格维尔监狱里提出来?  监狱是他们家开的吗?  乔治亚州的密雷格维尔监狱当局，怎么会允许三K党徒们进去随便提人呢?”我问道。      

 

       “ 一点问题都没有!”魔鬼先生说，“别忘了密雷格维尔监狱的顶头上司是『乔治亚州众议院监狱管理委员会 』，是乔治亚州众议院监狱管理委员会的主席，就是三K党约翰.杜尔西，而这次的私刑处死法兰克的主谋，就是外表斯文优雅的约翰.杜尔西。      

 

     “约翰.杜尔西也不回避他们三K党的意图，他直截了当地告诉密雷格维尔监狱的狱长，且不论他同不同意，或者愿不愿意，他们都会照干不误，反正里欧.弗兰克是死定的了。      

 

      “约翰.杜尔西又提醒了这位被自己吓得如坐针毯的狱长，他所管理的监狱，无论是卫生或保安，

都没有通过检查，看来他有可能要花点时间去找另外一份工作了，而且，监狱已经申请了很久的扩建经费，还在自己的办公桌上呢。   

 

      “约翰.杜尔西又给这位监狱长台阶说，你睡你的觉好了，我们会装扮成劫狱的样子，这就与你无关了。连哄带吓，软硬兼施，监狱长只得勉其为难地点了头。     

 

      “由于里欧.弗兰克是密雷格维尔监狱里的明星级人物，因而并不将他与一般普通的囚犯关在一起，  狱方特别在监狱长办公室的旁边，为他设一独居的囚室，这反而为三K党们提供了一个行动的方便。  

 

      “1915年8 月16 日晚上9 点正，全副武装的『玛丽.范根武士团 』，已经全部集合在密雷格维尔监狱外面，他们仔细观察了周边的环境，确认没有任何意外后，决定立即采取行动。  

 

     “他们首先将密雷格维尔监狱与外界联系的电话线割断，然后暴力地破门而入，在几乎没有任何抵抗的情况下，十几条身手敏捷的彪形大汉，熟练地跳上了二十级水泥台阶，穿越了长长的走廊，经过了狱长的办公室 ，准确无误地出现在里欧.弗兰克的囚室里。 

 

      “并没有入睡的里欧.弗兰克穿着一件白色的睡衣，躺在床上闭目养神，由于『玛丽.范根武士团』的行动快速而无声，所以他并没有任何的戒备。    

 

   “五条彪形大汉叫里欧.弗兰克站起来，也不向他解释什么，二人扯住他的双手，二人拉着双腿，一人死命地揪住他的头发，连推带拉，往外就走。 

 

      “ 到了监狱外面，死命地朝着早已等候多时的汽车厢里一 塞，七部车子，三前三后，将载有里欧.弗兰克的车子，夹在当中，加足马力，同时朝着费尔斯赞的方向，扬长而去。   

 

       “整个绑架行动，由从密雷格维尔监狱外冲进去开始，至将里欧.弗兰克架上车后为止，前后用了九分钟，由始至终，没开过一枪，没惊搅过一人，可谓是一场精心设计极度成功的军事行动。  

 

      “七部车子在该天晚上10:05分离开了密雷格维尔监狱，为了确认没有暴露行踪，和没有被任

何人跟踪，他们并不直接前往费尔斯赞，而是周围不停地围着嘉斯培 ( Jasper  ) 、牛顿 ( Newton ) 、沃尔顿  ( Walton )  和巴尔鲁  ( Barrow  )  这些小城镇胡开转乱，然后再转回马立塔市。

 

“在这转悠的175 英里的路程里，将载有里欧.弗兰克的车子，一直是在车队的第二部，而车子的后座，是路德.波顿  ( Luther Burton )  和艾美特.波顿 ( Emmet Burton )   二兄弟，他们一左一右，将里欧. 弗兰克夹在中间，使他插翅难逃。  

 

“ 『玛丽.范根武士团 』的车队于1915年8 月 17 日凌晨六点正到达了费尔斯赞的树林里。当他们抵达时，一条吊绳已经穿过了橡树的粗干，吊绳的另一端， 紧紧地缠绑在橡树的腰身上，随风摇荡的圆形套索下面，放有一个四腿凳子，等待着里欧. 弗兰克的到来。   

 

“ 乔治亚州栝普郡的警长威廉.费尔，二话不说，把里欧.弗兰克从车子里扯出来后，就将套索放在他的脖子上，路德.波顿和艾美特.波顿二兄弟帮助里欧.弗兰克站到四腿凳子上。     

  

“威廉.费尔担任三K党的所谓 『法官』，他用简单的辞令，宣布了里欧.弗兰克谋杀玛丽.范根的罪名成立，和将会立即被执行吊刑处死，然后，‘仁慈地’问他是否有什么话要说。   

 

       “双手反绑，光着脚丫子和只穿一件薄薄的睡衣的里欧.弗兰克，要求写一封信给他家人，但为『法官 』所拒绝。里欧.弗兰克又要求他们将自己的结婚戒指交给他妻子，然后说出了他人生最后的一句话：‘我现在想念我的妻子和母亲，比想念我自己还多。’   

 

“1915年8月 17 日凌晨7: 05分， 站在旁边已经等得不耐烦的牛顿.摩里斯，大喝一声，一脚将里欧.弗兰克站在上面的四腿凳子踢得飞出去老远，里欧.弗兰克立即身悬半空，离地四尺，眼突舌伸，转圈摇荡。    

 

“可能威廉.费尔杀人不太多，平时的套索技术还没练好，里欧.弗兰克并没有立即断气死去，他两只光脚丫子不停地凌空乱撑乱踢了良久，才痛苦地慢慢死去。  

 

“1915年8 月17 日早上8 :30 分，等到里欧.弗兰克归于平静，含恨归天后，大约有一千人围观周边看热闹。一个小时后， 围观在周边看热闹的人，大约已有三千。稍后，众人一涌而上，将里欧.弗兰克的衣服扯得粉碎，割成一段一段 ，分给观众拿回家作纪念品。”    

 

 “这件震惊全球的里欧. 弗兰克法私刑处死案，有着什么样的后遗症?”我问道 。  

 

  魔鬼先生说，“里欧.弗兰克被私刑处死后，有超过三千犹太人搬离乔治亚州亚特兰大市，没有任何人为此负任何的法律责任，也没有任何三K党被起诉，州郡县市的各层政府，充耳不闻，就像没有任何事情发生过一样，很快地，里欧.弗兰克私刑处死事件，随着世人的忙碌生活而逐渐被淡忘了。     

 

   1915年冬，『玛丽.范根武士团』在基督教威廉.西蒙斯牧师 ( Reverend William J. Simmons )  的领导下 逐渐壮大，开始成为另一代新三K党的开路先锋。”