这翻译本身就很土啊。跟原名完全不搭

不是说你。这翻译八成是香港土豪们最早创作的。