这期视频英文标题是 “Coca Cola Pork Ribs”,老外看了是真的激动。底下有位美国网友留言说:
“coca cola pork ribs huh? america claims this kid now.”
这意思大概是:哇,居然还能这样做排骨?这孩子太厉害了,美国人要把他当自己人了! 可乐排骨用英文说出来,有种莫名的“美式狂野感”,所以老外格外有共鸣。
其实娃有时候会在 YouTube 上自己找国外的食谱来做,比如上期就是巴西奶酪面包。我再把视频介绍到文学城,大家一起欣赏他的“翻译”成果。
不过他也愿意听爸妈建议,偶尔做做中餐。这么一来,他的频道渐渐攒下了不少国外粉丝,也算是把中餐介绍出去了,有点像是“民间国际美食交流大使”了~