一些现在常用的草药并非传统中草药

这些药，在明代中晚期的《本草纲目》中都还没有，有些连清代乾隆时期的《本草纲目拾遗》都没有，更不用说《神农本草经》了。

这些药，虽然中医仍然用表里、寒热等传统概念的治人哲学去解释，但是大部分是出自某药治某病的以治病哲学为基础的偏方。《本草纲目》本身就有传统和偏方两个体系，作者试图统一，但很难。

举例：

1）板蓝根。《本草纲目》中的板蓝根是南板蓝根，和现在的主流北板蓝根完全是两种植物。一直到清晚才出现。

2）治疗结石的金钱草。

3）治疗癌症的白花蛇舌草和半枝莲。

4）治疗关节炎的雷公藤。这个有争议，有人认为就是李时珍提到的两种莽草中的一种。

5）被一些人认为有强大滋补作用的冬虫夏草。（动植物药跨界？）

我不反对传统中医用原有体系来解释这些比较新的草药，但现代生物医学也完全可以从不同角度把它们当作植物药来研究它们，因为本来就是治病的偏方。