外国人要帮中国人建立中药检验标准了！（转发）

中药产品频出问题的一个重要原因是其成分复杂，导致质量难控。

在业内人士看来，传统中药存在两个“不清楚”：一个是作用物质不清楚，另一个是作用机理不清楚。它们带来的问题就是盲目，导致质量控制困难。

“如果中药的质量控制只是依赖人的经验，就无法保证质量和恒一性。这也是中国中药发展的大障碍。” 沃特世公司(WAT.NYSE)质谱业务营运副总裁Brian Smith告知记者，在屠哟哟带火了中药概念之后，这家美国的上市公司尝试从中药的质量把控产业链中掘金。

“我们希望可以通过与中国科学家的合作，在中医药的质量控制过程中采用更全面的测试方法，包括指纹图谱分析、多组分定量分析、农药、重金属以及微生物污染检测等，从而鉴定中药产品是否掺假，并且验证产品质量。” Brian Smith对记者补充。

【注释：未经核对，不知真假】