以下是我在军坛朋友帮助下拟订的保钓口号，请参考。

打到倭寇军国主义！

Down with the Japanese Imperial Militarism.

 

完成未竟的二战事业！

Finish up the Second World War in Asia.

 

倭寇军国主义危害世界和平！

Japanese Imperial Militarism endangers world peace.

 

牢记倭寇对美韩华及其他国家人民犯下的反人类罪行！

Remember the anti-humanity atrocities commited by the Imperile Japanese militarists to Americans, Koreans, Chinese and other innocent people!

 

牢记珍珠港！Never again, Pearl Harbor!

绝不重演南京悲剧！Never again, Nanjing Massacre!

绝不重演奴役的朝鲜！Never again, Colonized Korea!

牢记巴丹死亡陷阱：Never again, Bataan Death March!

 

贯彻执行波茨坦宣言！

Follow-through the Potsdam Declaration， better late than never.

 

日寇偷岛注定失败！

Imperial Japan islands stealing destines a failure

倭寇滚出钓鱼岛！

Imperial Japan get out of Diaoyu Islands.