教训和反省及跟进问题

我的一大缺点是过分热心肠，对工作职责没有很清楚的边界感。曾经有其它部门的人想让我帮助review一些英文翻译成中文的文件，因为我的manager被CC了，她在我回应之前直接推掉了，理由是我没有这方面的经验，怕出错。我当时觉得不以为然，现在看来我还是经验、经历不够，没有遇到过麻烦。

目前这个处境也是我热心肠造成的。在甲方提出要text instead of email的时候我就应该有所警惕，不应该轻率答应。我的电话是私人的，我有权利拒绝他的要求。

我觉得我有权利把他block，多多怎么看？