特别理解你心情。然而我们做技术的,无论怎么变,要记住我们的优势,否则就成了邯郸学步。当年
我念书的时候要写基金申请(grant),每天愁眉不展。我的导师经常在国家卫生署的基金申请组里做决定。给我加油时说,中国人写的基金申请错别字多 (自动更正对专业名词没辙)语法有误,但逻辑强,条理清楚,没废话,中标的百分比相当高。
所以无论只要你的工作与技术有关,切记你的优势。至于是否能跟他人谈笑风生,是其次的。
提高英语交流水平没捷径,只有多读多听多写,不一定需要与商务有关。比如我读过几本介绍欧洲古典音乐家的书,曾经有过一个客户喜欢古典音乐,我顺口拽了一句巴赫太学院派。从此他把我当知音,根本不管我说话是否语法正确。殊不知我五音不全,唱歌跑调跑的三匹马都拉不回来。
当基本英语的水平提高了,正式场合应运就自如了。
这个帖子有几条有效沟通的方式,供你参考。https://blog.wenxuecity.com/myblog/42433/201307/21286.html