词汇量要靠平时多读书，读文章和读同事们写的好的Email来提高了

但是其他的问题还是思维方式问题，你用中文和别人讨论问题的时候，也有这些问题吗？如果是的，那么先从说中文的时候改起来，等你说中文和别人交流的时候，这些问题都不存在了，那么，你说英文也不会有问题的。