你应该告诉manager，然后由Manager出面沟通。我以前也碰到过这种事，

一个同事脚特臭，穿着鞋子都闻得到。结果另一个同事（美国人）投诉，最后manager出面解决。你可以要求Manager不要disclose你的名字。