Humility又是一个 只可意会不可言传的词。虽然humility翻成谦虚。但humility和谦虚有差别:

来源: 2016-11-30 11:48:28 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

一般来说,谦虚是把好的说成不好的,比如:你太太真漂亮。哪里哪里,她很丑。

而humility是说一个人不张狂, 比如 Captain “Sully” Sullenberger (全美航空1549號班机机长),是近年来humility的典范, 但他该说的话一句都没少说过。