一般来说,谦虚是把好的说成不好的,比如:你太太真漂亮。哪里哪里,她很丑。
而humility是说一个人不张狂, 比如 Captain “Sully” Sullenberger (全美航空1549號班机机长),是近年来humility的典范, 但他该说的话一句都没少说过。