我的理解是她只是tenure line， 三年拿不到，除非她是专业大拿，从其他学校已经拿到，这边hire

时直接给她的，免除申请终身职的程序和评估。这种情况很少。tenure line 是有资格几年后，（通常5到7年），有资格申请tenure。有些人雇用时不是tenure line， 也就是说，该职位没有申请终身制的资格。从文中看，她是个junior faculty member。