我还以为翻译过来是“基本工程师”或是“校长工程师”呢。

 其实有很多词都不好翻，所以有翻译家么，专们的职业。