教训分享: young这个词不能随便说

来源: 2015-02-20 15:06:35 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

昨天大组玩游戏,相互说第一印象。

新来的老板30出头,老黑,显得很年轻。我就随口说了句When I first met him, he is so young and nice。以为破冰游戏,都没往心里去。

今天刚好和老黑VP说希望直接给director汇报,老黑VP接着就说,昨天我说新经理young不合适,太heavy了。我说我不年轻了,如果能再年轻,倾家荡产都愿意,没有别的意思。

说话真的要三思而行啊,别人解读不一样的。