工作方面的一些问题，有辞职的想法，请大家指点

刚刚和老板做了每年一次的review, 老板对我的评价是非常积极乐观，非常喜欢和我共事，非常勤奋努力工作，有献身精神，特别乐于祝人...不足之处是我设计的产品（我在设计公司）卖得不是很好，还有设计的数量不是很理想。他说我的技术是绝对没有问题的，也有做出好的作品的能力，但卖得不好很大程度是和文化背景有关。我们的设计涉及的美国文化非常广非常深，乡村文化、宗教、复古、当代、饮食、各种节日，等等等等，老板说希望我可以排除文化差异的障碍。我在这个公司已经两年多了，我一直在努力工作，大小老板、艺术总监也一直在尽最大的努力帮助我，但目前来看作品还是不够理想。我感觉如果其他发面的不足是可以改进的，比如掌握一个新的软件，但文化方面的差距对于一个不是在这边长大的中国人真的非常难的，尤其是我比较脑残。我现在有辞职的想法，因为心里不舒服，有句话：宁做鸡头不做凤尾。我总觉得自己为公司也做不了多大的贡献，公司还是需要赚钱，这样才能生存下去。但我还是比较犹豫，因为这里大家对我都非常好，特别的照顾，我心里也舍不得离开他们；再一个是辞职后再找工作会非常难。想听听大家的意见，先多谢拉！！