就这件事本身，我没觉得有对错；但就做人来讲，这同事的态度非常平和

类似第一个回复里的第一句话“So what cool is this things contumely happen?" -- 我会尽量不用这样的方式讲话，即使你没有理解错对方，也有些过度解读引申了，容易造成confrontation的语境，遇到脾气急一些的，问题就升级了。我自己也有很多的教训，但现在真要confront people的时候，我会把回信放几个小时再说。天大的事，在心里多存几个小时也还是做得到的。如果回头仍旧觉得这个理非讲不可，这个架非掐不行，那就发。

另外，你这个句子的语法也有要改进的地方。从这个意义上讲，这个同事人不错的，她对你做到了体谅噢。