尝试回答你的问题。

MySQL的任何改动应该可以被syslogd捕捉到，当然你可能需要打开一些响应的debug开关。这个可能会对性能有一定影响。
在接下来被syslogd捕捉到的log可以使用一个叫slpunk的东东进行实时活着有频率的监控，发现相关字眼（关键字）即可做出你指定的动作，比如发email。
不知道这个思路可否解决你的问题。