not pitiful at all

有的时候人是被自己的主管感受误导了， 你的同事不见得不喜欢你，他们可能就是对你不够了解，或者他们就觉得it's just a job, 工作上的同事就当作路人甲乙，所以并不一定会努力去向咱们示好. 还有可能是你自己心理紧张不自信,会放大别人的态度。如果身边有美国朋友，可能让他给你feedback. 如果没有的话，找一个你认为相处最comfortable的一个同事开始，慢慢的开始develop trust, 不要拘泥于small talk,就说你有冲动想说的东西，也可以show一些vulnerability，看看他愿不愿意帮你。不要模仿别人，因为每个人的性格形象气质都不一样，模仿别人有时反倒显得生硬不自然，大家可能听这更奇怪。

语言这个东西很tricky,有的时候很可能语法单词都对，就是tone不太对，别人就不能get it right. 没有好办法，多练习，多说.confidence也是可以培养的，然后你再看别人的态度，可能又是另外一番感觉了。