如果我是你，我会be honest，直接告诉他自己完全因现实的家庭原因不得不去老公孩子那边。

一般老板会理解的，而且只要是reasonable的老板一般都会supportive。家庭为大基本上是普遍真理也是各种人事变动最佳理由（借口）。老板也许会心里不快（在你这种情况下他应该不会不痛快，将心比心嘛），但他绝不会阻拦，除非他是心理变态。

我理解你的处境，抱抱！听我一言，工作在哪儿都能找得到，无非是看做什么收入多少而已。但家只有一个。孩子噌噌地就大了，长时间不能end to end地经历孩子们的学校生活和成长是个缺憾。你老公能一人带两娃，很有担当的说，所以好好珍惜他吧。他也不容易，孩子大人都不容易。好好跟老板沟通，争取尽快走人。

我真心希望很快能听到你好消息。同时做好最坏打算。其实即便最坏打算两头都没了，也以尽早回家为上策。我理解化学phd不好找，但彻底改行也是可行的。只要能舍（for the right reason)，就一定会得！

祝好运！