两句都可以，用于不同的场合。

来源: 于 2013-07-10 06:41:39 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次


Can you help me with the printer?  没错，多用于平级，上对下。


"please"，我个人选择慎用。因为场合和语气掌握不好容易被误解。

Can you help me with the printer please？音调上升，听起来是恳求。音调下降，听起来是不耐烦。


换成 K 所说的 “Could you help me..." 最合适。