明白了,good luck
我的意思是说,给你写email的人只是an assistant to the manager,能写成这样,算中规中矩了;ta还表达了理解:I understand...,算是礼貌周全。但确实如些,她明白告诉了你,不会为你特别多做什么。可职场里肯额外为别人多想多做的人不多,职位越低的人越是如些,何况她都已经尽了本分。
想得到机会,往往要自己事事考虑周全。想招个好员工的人是ta目前assist的那个人,并不是ta。我们需要别人重视我们,先得跟对正主建立了沟通再判断啊。