How to say no

If you keep receive email from other team to ask job status which belongs to your team member, how normally you guys clarifying that?
Normally I just tell them the name of whoever in charge of it, but my boss seems not happy and he think that hurt our team image. Any good suggestions? Thanks