好吧,我认为这一点是争论。如果不是,说说你在争什么

来源: 2012-11-17 19:29:29 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

你们从那个故事读出一些意思:老爸自己不行,没有好好活,怪到女儿身上。

你可以编故事外的故事,但是,如果原文没有这样写,你不能一口咬定这个故事有那个意思。英文叫做"put words in other people's mouth".你这样做,是强迫作者背黑锅。

如果,讨论了半天,你发觉那个故事没有这个意思,说是误会一场,不就结束了?怎么会从故事有没有这个意思,变成人际纠纷?