http://www.workplacefairness.org/language有详细的说明。

这种确实是discrimination. 特别是写在自己本子上的中文，此人令人吃惊。

除了楼上建议的收集材料和证据，向上级反映等建议，我的建议：

1。和工作中的其他同事建立关系，交朋友，经常聊天、吃饭等，并且让别人，特别是她看到你和别人的紧密关系。就算她不喜欢你，也不能把你怎样。

2。不管她对你的态度怎样，公事公办。

3。还有一种极小的可能，是我瞎猜，有时攻击人的人内心虚弱，或对你有嫉妒等心理，或觉得你不好亲近。如果此类情况，则放下前嫌，试着拉拉近乎，没准会改变关系。

另外我想，虽然在工作场合要求别人说英语是歧视，但为了保护自己的缘故当其他同事在场时，还是说英语。哪怕是和中国人在一起。否则别人以为你在说他们的坏话。