break a leg

来源: 于 2012-06-10 18:08:53 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

看《大爆炸理论》电视剧，女孩去应聘演员，临走时她的朋友对她说：Break a leg!

看完之后我想，为了表示更大的祝福，可不可以说：Break both legs呢？