要功劳还是要报酬? 要名声还是要性命?

来源: 2012-04-20 12:39:07 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

要功劳还是要报酬?要虚名还是要性命?

经常听到坛子里有人说,老板,同事抢了我的功劳。胡校长有教导:功劳有什么用?讲一个诗的故事。

刘希夷:代悲白头翁

 

洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家。 洛阳儿女惜颜色,行逢落花长叹息。   

 

今年花落颜色改,明年花开复谁在。 已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。

 

古人无复洛城东,今人还对落花风。 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

 

寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。 此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。

 

公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。 光禄池台开锦绣,将军楼阁画神仙。

 

一朝卧病无相识,三春行乐在谁边。 婉转蛾眉能几时,须臾鹤发乱如丝。

 

但看古来歌舞地,惟有黄昏鸟雀悲。   

 

这首诗的体裁,名为"七言歌行"。魏晋以来,这种诗体,多用于乐府歌辞,到了唐代,渐渐脱离乐府,成为一种七言古诗的形式,名曰"歌行"。歌行是诗,不是乐府曲辞了。卢照邻,骆宾王等初唐诗人都有篇幅较长的歌行,不过他们的句法,还继承齐梁诗的浓丽风气,又多做对句。刘希夷的歌行,极少用对句,也不多用典故。文字明白流利,诗意也不隐晦。这些特征,都是继承了古诗的传统,和当时流行的文风不合。因此,他这一类诗在同时代是被认为肤浅俚俗,有乖风雅。直到六七十年以后,在玄宗天宝年间,丽正殿学士孙翌,字季良,编选了一部《正声集》,把刘希夷这首诗选进去,以为全集中最好的诗,从此才被人注意。

 

《唐才子传》称:刘希夷,字庭芝,颍川人。《全唐诗·小传》说:刘希夷,一名庭芝,颍川人。历代选本,或称刘庭芝,或称刘希夷,大概他的名与字已无法辨正了。《唐才子传》又记录他是上元二年(公元六七五年)的进士,是宋之问的外甥。但宋之问也是上元二年进士及第的,可知甥舅年龄差不多。刘希夷作《代悲白头翁》,宋之问看到"年年岁岁花相似,岁岁年年人不同"一联,极其喜爱,知道这首诗还没有流传出去,就向刘要这一联,用入他自己的诗中。刘希夷当时答应了,但后来又反悔,因而泄漏了这件秘密,使宋之问出丑。宋之问大怒,叫人用土袋压死刘希夷,当时刘还不到三十岁。

 

  这是唐人小说中所记的一段文艺轶事,未必可信,但由此可知这首诗是很著名的。当时及后世,都有人摹仿,甚至剽窃。《才调集》选录贾曾的一首《有所思》云:

 

洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家。 幽闺女儿爱颜色,坐见落花长叹息。

 

今岁花开君不待,明年花开复谁在。 故人不共洛阳东,今来空对落花风。

 

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

 

这完全是剽窃了刘希夷的主题和诗句,甚至连宋之问赞赏的两句也据为已有。直到清朝,曹雪芹作《红楼梦》,代林黛玉作《葬花词》,还偷了好几句。

 

(编选自施蛰存《唐诗百话》)